Jetzt aber bekommt Jan ein einmaliges Angebot. Er soll den Kopfjägern verraten, wo sie die Leiche jenes „völlig wehrlosen Mannes“ vergraben haben,
und dafür erhält er den Zauberspruch, mit dem er Cosima wieder ins Leben zurückrufen kann.